[release/10.0] Localize WiX files #120385
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
akoeplinger
approved these changes
Oct 3, 2025
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR backports WiX file localizations for the .NET installer to the release/10.0 branch. The purpose is to provide properly localized installer strings that were previously in English across multiple language versions.
Key changes:
- Localized installer strings across 12 language versions including Spanish, Chinese, Turkish, Russian, Portuguese, Polish, Korean, Japanese, Italian, French, German, and Czech
- Updated terminology from "install/installation" to more appropriate localized terms like "setup/configuration" where applicable
- Standardized punctuation and formatting conventions in localized text
Reviewed Changes
Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated no comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/3082/bundle.wxl | Spanish localization updates with improved terminology and punctuation |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/2052/bundle.wxl | Chinese (Simplified) localization updates with better translations |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1055/bundle.wxl | Turkish localization improvements and terminology updates |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1049/bundle.wxl | Russian localization with enhanced translations and formatting |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1046/bundle.wxl | Portuguese localization updates with improved terminology |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1045/bundle.wxl | Polish localization improvements and better translations |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1042/bundle.wxl | Korean localization updates with enhanced terminology |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1041/bundle.wxl | Japanese localization improvements and formatting fixes |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1040/bundle.wxl | Italian localization updates with better translations |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1036/bundle.wxl | French localization improvements and terminology updates |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1031/bundle.wxl | German localization updates with enhanced translations |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1029/bundle.wxl | Czech localization improvements and formatting fixes |
| src/installer/pkg/sfx/bundle/theme/1028/bundle.wxl | Chinese (Traditional) localization updates with better terminology |
artl93
approved these changes
Oct 6, 2025
PranavSenthilnathan
added
the
Servicing-consider
artl93
added
Servicing-approved
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Backport of #119880 and #119910 to release/10.0
This PR localizes WiX files after strings were added to the installer for WiX 5.
/cc @akoeplinger
Customer Impact
Unlocalized string that were in English now will be correctly localized.
Regression
No
Testing
Tested locally to verify strings are localized.
Risk
Low