[Windows] Fix the control overlap issue in the AppThemeFeatureMatrix sample on candidate#34697

kubaflo merged 3 commits intodotnet:inflight/candidatedotnet/maui:inflight/candidatefrom

Vignesh-SF3580:fix-WindowsSwitchVignesh-SF3580/maui:fix-WindowsSwitchCopy head branch name to clipboard