[iOS] Fix tab bar unselected colors not rendering on iOS 26+#34688

jfversluis wants to merge 4 commits intomaindotnet/maui:mainfrom

Fix-iOS-26-bugs-ff88dotnet/maui:Fix-iOS-26-bugs-ff88Copy head branch name to clipboard