Fix flaky UI tests with retryTimeout, crash recovery, and improved diagnostics#33705

rmarinho merged 16 commits intomaindotnet/maui:mainfrom

fix-maindotnet/maui:fix-mainCopy head branch name to clipboard