[Mac] Fix TitleBar Content Overlapping with Traffic Light Buttons on Latest macOS Version#33157

jfversluis merged 5 commits intodotnet:inflight/currentdotnet/maui:inflight/currentfrom

devanathan-vaithiyanathan:fix-33136devanathan-vaithiyanathan/maui:fix-33136Copy head branch name to clipboard