Fix double-publish compression error in TestContentPackage - #68085

   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectToTcpHostAsync(String host, Int32 port, HttpRequestMessage initialRequest, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean isForHttp2, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.CreateHttp11ConnectionAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.InjectNewHttp11ConnectionAsync(QueueItem queueItem)
   at System.Runtime.CompilerServices.RuntimeAsyncTaskContinuation.GetResult[T](Task task, Byte& result)
   at System.Runtime.CompilerServices.RuntimeAsyncTaskContinuation.TaskContinuationResume.ResumeTaskContinuation(Continuation cont, Byte& result)
   at System.Threading.Tasks.TaskCompletionSourceWithCancellation`1.WaitWithCancellationAsync(CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.SendWithVersionDetectionAndRetryAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, Boolean doRequestAuth, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Runtime.CompilerServices.RuntimeAsyncTaskContinuation.GetResult[T](Task task, Byte& result)
   at System.Runtime.CompilerServices.RuntimeAsyncTaskContinuation.TaskContinuationResume.ResumeTaskContinuation(Continuation cont, Byte& result)
   at System.Net.Http.RedirectHandler.SendAsync(HttpRequestMessage request, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
   at Microsoft.AspNetCore.Server.IntegrationTesting.LoggingHandler.SendAsync(HttpRequestMessage request, CancellationToken cancellationToken) in /_/src/Hosting/Server.IntegrationTesting/src/Common/LoggingHandler.cs:line 23
   at System.Runtime.CompilerServices.RuntimeAsyncTaskContinuation.GetResult[T](Task task, Byte& result)
   at System.Runtime.CompilerServices.RuntimeAsyncTaskContinuation.TaskContinuationResume.ResumeTaskContinuation(Continuation cont, Byte& result)
   at System.Net.Http.HttpClient.<SendAsync>g__Core|83_0(HttpRequestMessage request, HttpCompletionOption completionOption, CancellationTokenSource cts, Boolean disposeCts, CancellationTokenSource pendingRequestsCts, CancellationToken originalCancellationToken)
   at Microsoft.AspNetCore.Server.IntegrationTesting.RetryHelper.RetryRequest(Func`1 retryBlock, ILogger logger, CancellationToken cancellationToken, Int32 retryCount) in /_/src/Hosting/Server.IntegrationTesting/src/Common/RetryHelper.cs:line 36
   at Microsoft.AspNetCore.Server.IntegrationTesting.RetryHelper.RetryRequest(Func`1 retryBlock, ILogger logger, CancellationToken cancellationToken, Int32 retryCount)
   at System.Runtime.CompilerServices.RuntimeAsyncTaskContinuation.GetResult[T](Task task, Byte& result)
   at System.Runtime.CompilerServices.RuntimeAsyncTaskContinuation.TaskContinuationResume.ResumeTaskContinuation(Continuation cont, Byte& result)
   at Microsoft.AspNetCore.Hosting.FunctionalTests.LinkedApplicationTests.LinkedApplicationWorks() in /_/src/Hosting/test/FunctionalTests/LinkedApplicationTests.cs:line 46
--- End of stack trace from previous location ---
----- Inner Stack Trace -----
   at System.Net.Sockets.Socket.AwaitableSocketAsyncEventArgs.ThrowException(SocketError error, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Sockets.Socket.AwaitableSocketAsyncEventArgs.System.Threading.Tasks.Sources.IValueTaskSource.GetResult(Int16 token)
   at System.Runtime.CompilerServices.AsyncHelpers.ValueTaskSourceContinuation.ValueTaskSourceContinuationResume.ResumeValueTaskSourceContinuation(Continuation cont, Byte& result)
   at System.Net.Http.HttpConnectionPool.ConnectToTcpHostAsync(String host, Int32 port, HttpRequestMessage initialRequest, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)