Add git+* dbfactory remotes with required --git-cache-dir, --ref support, and integration tests#10483

coffeegoddd merged 20 commits intomaindolthub/dolt:mainfrom

db/dbfactorydolthub/dolt:db/dbfactoryCopy head branch name to clipboard