metal/testiso: Also support installs via coreos-installer iso embed#1268

openshift-merge-robot merged 2 commits intocoreos:mastercoreos/coreos-assembler:masterfrom

cgwalters:testiso-actually-isocgwalters/coreos-assembler:testiso-actually-isoCopy head branch name to clipboard