fix: Quote values in bash activation with shlex#1392

baszalmstra merged 1 commit intoconda:mainconda/rattler:mainfrom

mwiebe:win-git-quotemwiebe/rattler:win-git-quoteCopy head branch name to clipboard