fix: use connect_pass_through flag instead of workaround for TCP regression#9506

penalosa merged 7 commits intomaincloudflare/workers-sdk:mainfrom

penalosa/use-new-compat-flagcloudflare/workers-sdk:penalosa/use-new-compat-flagCopy head branch name to clipboard