feat: update devtools patches and show performance tab

[andyjessop]

What this PR solves / how to test

Fixes #000.

• Updates the DevTools patches.
• Enables the display of the performance tab.
• Disables the display of the profiling tab.

Tip

In order to test, find the automated comment below ⬇️ which contains the latest link. This comment and link will be present on EVERY pull request that contains both the preview:workers-playground and preview:wrangler-devtools labels.

Acceptance criteria:

General:

• No CSP errors
• Supports forcing the theme from outside using the theme=dark|default|systemPreferred query parameter

Console tab:

• Logging plain text
• Logging numbers
• Maintaining connection across script reloads (i.e. the "Script modified; context reset." message)
• Logging (explorable) structured data
• Logging thrown errors
• Filter by log level
• Ability to clear logs

Sources tab:

• View worker source
• Source updates (after deployed and request sent to edgeworker)
• Throwing an error correctly underlines the line of code which threw (1)
• Split code by authored (sourcemapped)/deployed (not sourcemapped)
• "Cloudflare" network file system is the only file viewer visible (i.e. "Workspace" not visible)

Network tab:

• Subrequests are shown
• Response headers are shown
• Response bodies are shown

Performance tab:

• Can select Cloudflare worker as source and measure performance of request

[1] Not underlining throwing code in sources tab

However, note that this doesn't work on the existing production workers playground, so I don't think it should hold up this PR.

Author has addressed the following

• Tests
  • TODO (before merge)
  • Tests included
  • Tests not necessary because: not covered by tests
• E2E Tests CI Job required? (Use "e2e" label or ask maintainer to run separately)
  • I don't know
  • Required
  • Not required because: doesn't affect existing tests
• Changeset (Changeset guidelines)
  • TODO (before merge)
  • Changeset included
  • Changeset not necessary because: just a refactor to keep it up-to-date
• Public documentation
  • TODO (before merge)
  • Cloudflare docs PR(s):
  • Documentation not necessary because: not user facing

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: b29df38

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@cloudflare/wrangler-devtools	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

The Wrangler DevTools and Workers Playground previews are now live. The Playground preview embeds the DevTools preview, so you can see them working together at:
https://261b0c5b.workers-playground.pages.dev/playground