fix(wrangler): Show feedback on Pages Function upload failure#5819

CarmenPopoviciu merged 6 commits intomaincloudflare/workers-sdk:mainfrom

carmen/fn-upload-failurecloudflare/workers-sdk:carmen/fn-upload-failureCopy head branch name to clipboard