[wranger] fix: createMetadataObject to use logging levels (#4265)#4819

petebacondarwin merged 2 commits intocloudflare:maincloudflare/workers-sdk:mainfrom

magnusdahlstrand:fix-header-parsing-verbositymagnusdahlstrand/workers-sdk:fix-header-parsing-verbosityCopy head branch name to clipboard