Romanian (ro) translate

[gilav23]

First of all thanks for the app, it is an option for call recording even without root.
I am new to this but want to help to develop the app. I have inserted the translation into the file ‎app/src/main/res/values-ro/strings.xml. I also updated the app/src/main/res/xml/locales_config.xml and app/build.gradle.kts files.
If I got something wrong, let me know.

[chenxiaolong]

Thanks for the PR!

I'm not familiar with Romanian, but it looks like the <plurals> translations require one for quantity="few". Right now, there are only translations for quantity="one" and quantity="other".

   /home/runner/work/BCR/BCR/app/src/main/res/values-ro/strings.xml:23: Error: For locale "ro" (Romanian) the following quantity should also be defined: few (e.g. "2 zile") [MissingQuantity]
      <plurals name="pref_min_duration_desc">

[gilav23]

Thanks for the suggestion.
As I said, I want to translate everything, but I looked at other translations (fr and en), and I didn't find any record with the item "few".
Then I checked other translations where I found the item "few", but only in one string.
Anyway, I updated strings.xml.
A good day.

[chenxiaolong]

As I said, I want to translate everything, but I looked at other translations (fr and en), and I didn't find any record with the item "few".

Ah, the required items are different depending on the language. Android follows the Unicode rules, which are listed in a (kind of confusing) table here: https://www.unicode.org/cldr/charts/45/supplemental/language_plural_rules.html

Romanian requires one, few, and other:

(French requires one, many, and other, while English only requires one and other.)

[gilav23]

I have removed the item "many", in accordance with the Unicode rules indicated by you.

[chenxiaolong]

Thanks!