Skip to content

docs(i18n): re-sync RESILIENCE_GUIDE and USER_GUIDE mirrors after the 2026-11-03 evening merges - #18897

Merged
diegosouzapw merged 4 commits into
release/v3.8.53from
docs/i18n-wave-202611032305v
Nov 4, 2026
Merged

diegosouzapw merged 4 commits into
release/v3.8.53from
docs/i18n-wave-202611032305v

Conversation

@diegosouzapw

@diegosouzapw diegosouzapw commented Nov 4, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

⚠️ base-red inherited: #17219 (Release-Green sweep reds on the base tip; nothing in this PR touches code)

Summary

i18n wave on release/v3.8.53 (parallel run of 2026-10-21 with the Kimi K3 provider as primary and DeepSeek / auto/* as fallbacks). Re-translated section by section, 66 locales each:

  • docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md
  • docs/guides/USER_GUIDE.md

132 mirrors + .i18n-state.json; nothing else is touched. Sibling PRs from the same run cover the other drifted documents; GUARDRAILS waits for #17351 and CLAUDE.md goes in its own PR (protected surface).

Validation

  • validate_vs_base.py: base=origin/release/v3.8.53 changed=132 new-structural-regressions=0 leaks=0
  • audit_refs.py: base=origin/release/v3.8.53 changed=132 lost-ref-regressions=0 pre-existing-missing-pairs=0
  • Gates: i18n:check-keys=PASS i18n:check-keys:cli=PASS i18n:check-ratio=PASS check:docs-sync=PASS; __MISSING__ files: 0
  • Scope: only docs/i18n/** and .i18n-state.json; no agent-instruction surfaces.
  • Drift gate: remaining drift on the base (documents still being translated) is pre-existing; this PR adds no new drift.

Autofix with [code]smith
Open in [code]smith · Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Nov 4, 2026

Copy link
Copy Markdown

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters: 133
  • .i18n-state.json is excluded by !.i18n-state.json
  • docs/i18n/am/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/am/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ar/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ar/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/az/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/az/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/bg/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/bg/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/bn/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/bn/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/bs/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/bs/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/cs/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/cs/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/da/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/da/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/de/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/de/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/el/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/el/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/es/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/es/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/et/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/et/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/fa/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/fa/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/fi/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/fi/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/fr/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/fr/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ga/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ga/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/gu/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/gu/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ha/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ha/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/he/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/he/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/hi/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/hi/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/hr/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/hr/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/hu/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/hu/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/hy/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/hy/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/id/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/id/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ig/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ig/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/it/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/it/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ja/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ja/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ka/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ka/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/km/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/km/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/kn/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/kn/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ko/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ko/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/lt/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/lt/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/lv/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/lv/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ml/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ml/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/mr/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/mr/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ms/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ms/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/mt/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/mt/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/my/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/my/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ne/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ne/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/nl/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/nl/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/no/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/no/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/or/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/or/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/pa/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/pa/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/phi/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/phi/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/pl/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/pl/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/pt-BR/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/pt-BR/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/pt/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/pt/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ro/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ro/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ru/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ru/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/si/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/si/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sk/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sk/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sl/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sl/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sr/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sr/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sv/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sv/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sw/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/sw/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ta/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ta/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/te/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/te/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/th/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/th/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/tr/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/tr/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/uk-UA/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/uk-UA/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ur/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/ur/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/uz/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/uz/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/vi/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/vi/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/yo/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/yo/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/zh-CN/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/zh-CN/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/zh-TW/docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**
  • docs/i18n/zh-TW/docs/guides/USER_GUIDE.md is excluded by !docs/i18n/**

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

Run configuration

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

  • Trigger review
  • Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

@diegosouzapw
diegosouzapw merged commit 82f8817 into release/v3.8.53 Nov 4, 2026
24 of 106 checks passed
@diegosouzapw
diegosouzapw deleted the docs/i18n-wave-202611032305v branch November 4, 2026 02:36
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant