Skip to content

docs(i18n): re-translate API_REFERENCE and OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES mirrors (66 locales each) - #17887

Merged
diegosouzapw merged 3 commits into
release/v3.8.53from
docs/i18n-wave-1021b
Oct 22, 2026
Merged

diegosouzapw merged 3 commits into
release/v3.8.53from
docs/i18n-wave-1021b

Conversation

@diegosouzapw

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

⚠️ base-red inherited: #17219 (Release-Green sweep reds on the base tip; nothing in this PR touches code)

Summary

i18n wave on release/v3.8.53 — second of the parallel waves run after the backend got a provider with real throughput (Kimi K3 via the LAN proxy, fallbacks DeepSeek / auto/*). This branch re-translated, section by section, the two sources that had drifted since the v3.8.52 cycle:

  • docs/reference/API_REFERENCE.md — 66 locales (source changed on the base; mirrors were stale since 2026-10-18).
  • docs/comparison/OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES.md — 66 locales.

132 mirrors + .i18n-state.json. Nothing else is touched.

Sibling PRs from the same run cover README/ENVIRONMENT, PROVIDER_REFERENCE, QUALITY_GATES, RESILIENCE_GUIDE, FREE_PROVIDER_RANKINGS and CLAUDE-CODE-CONFIGURATION; GUARDRAILS waits for #17351 and CLAUDE.md goes in its own PR (protected surface).

Validation

  • validate_vs_base.py: changed=132, new-structural-regressions=0, leaks=0 (no <think> / meta-prose).
  • audit_refs.py: lost-ref-regressions=0.
  • audit_all.py / audit_spans.py: no structural or inline-code mismatch on the two documents of this wave.
  • Gates: i18n:check-keys PASS, i18n:check-keys:cli PASS, i18n:check-ratio PASS, check:docs-sync PASS; __MISSING__ files: 0.
  • Scope: only docs/i18n/** and .i18n-state.json; no agent-instruction surfaces.
  • Drift gate: the base's remaining drift (other documents, still being translated) is pre-existing; this PR adds no new drift.

@diegosouzapw
diegosouzapw merged commit 806bffa into release/v3.8.53 Oct 22, 2026
95 of 97 checks passed
@diegosouzapw
diegosouzapw deleted the docs/i18n-wave-1021b branch October 22, 2026 04:30
@github-actions

Copy link
Copy Markdown
Contributor

CI Coverage Report

  • Coverage job: success
  • PR test policy: success

Coverage artifact was not available for this run.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant