Fix: Token count UI doesn't re-render if it's open.#4822

katzdave merged 5 commits intomainblock/goose:mainfrom

dkatz/token-uiblock/goose:dkatz/token-uiCopy head branch name to clipboard