feat: integrate tool call icons with status indicators#4248

spencrmartin wants to merge 4 commits intomainblock/goose:mainfrom

spence/toolcallsblock/goose:spence/toolcallsCopy head branch name to clipboard