fix(service): include embedded bindings and value reference services when applying suppressions#9059

dyc3 merged 2 commits intonextbiomejs/biome:nextfrom

dyc3/fix-bad-suppressions-in-vuebiomejs/biome:dyc3/fix-bad-suppressions-in-vueCopy head branch name to clipboard