refactor(formatter): specialised verbatim formatting

[ematipico]

Summary

To fix #5356, we need to change the infrastructure of our formatter. At the moment our formatter is generic and tries to do everything itself, however if the specialised formatter want to change the default behaviour, they can't.

We'll have to change that, and each specialised formatter will have to implement their generic formatter.

Before applying this logic for comments, we need to start with verbatim and bogus nodes. This PR removes the verbatim/bogus utilities from biome_formatter, and adds a verbatim.rs module for each specialised formatter.

The code, for now, it's repeated across modules.

Test Plan

CI should stay green

Docs

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 8819a6d

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #7002 will not alter performance

_{Comparing refactor/verbatim-trivia (8819a6d) with main (0b1e194)¹}

Summary

✅ 115 untouched benchmarks

Footnotes

1. No successful run was found on main (8f2703c) during the generation of this report, so 0b1e194 was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩