docs(ja): translate vscode into Japanese (#938)

Co-authored-by: unvalley <[email protected]>

website/src/content/docs/ja/reference/vscode.mdx

@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+title: VSCode拡張機能
+description: BiomeのVSCode拡張機能について
+---
+# Biome VS Code 拡張機能
+
+[Biome](https://biomejs.dev/) は、開発スタックを統合し、複数のツールの機能を一つにまとめます。単一の設定ファイルを使用し、素晴らしいパフォーマンスで、あらゆる環境で動作します。この拡張機能はエディタ上で、以下のことを可能にします：
+
+- ファイルを*保存時*にフォーマット、*ドキュメントのフォーマット*コマンドの使用
+- タイプ中に静的解析の結果を確認し、コード修正を適用
+- リファクタリングの実行
+
+## インストール方法
+
+VS Codeの拡張機能をインストールするには、[Visual Studio Code マーケットプレイスページ](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=biomejs.biome)にアクセスするか、VS Code内で以下の方法でインストールできます：
+
+- *拡張機能* タブ（_表示_ → _拡張機能_）を開き、Biomeを検索する。
+- _コマンドパレット_（<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd title="Cmd">⌘</kbd>+<kbd>P</kbd>または _移動_ → _ファイルに移動_）で `ext install biomejs.biome` と入力し、Enterキーを押す。
+
+## はじめに
+
+### デフォルトのフォーマッターに設定する
+
+Biomeを、サポートされているファイルのデフォルトフォーマッターとして設定し、VS Codeが他にインストールされているフォーマッターではなくBiomeを使用するようにします。これを行うには、JavaScriptまたはTypeScript形式のファイルを開いて次の操作を行います：
+
+- コマンドパレットを開く（<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd title="Cmd">⌘</kbd>+<kbd title="Shift">⇧</kbd>+<kbd>P</kbd> または 表示 → コマンドパレット）
+- _ドキュメントのフォーマット..._ を選択
+- _デフォルトのフォーマッターの設定..._ を選択
+- Biomeを選択
+
+また、特定の言語のみにBiomeを有効にすることもできます：
+
+- [`settings.json`を開く](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/settings#_settingsjson): _コマンドパレット_（<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd title="Cmd">⌘</kbd>+<kbd title="Shift">⇧</kbd>+<kbd>P</kbd>）を開き、_設定: ユーザー設定（JSON）を開く_ を選択
+- Biomeを有効にしたい言語の`editor.defaultFormatter`に`biomejs.biome`を設定する
+
+```json title="settings.json"
+{
+	"editor.defaultFormatter": "<other formatter>",
+	"[javascript]": {
+		"editor.defaultFormatter": "biomejs.biome"
+	}
+}
+```
+
+この設定の場合、BiomeをJavaScriptファイルのデフォルトフォーマッタとして設定します。その他のファイルは`<other formatter>`を使ってフォーマットされます。
+
+## 設定の読み込み
+
+拡張機能は、ワークスペースのルートディレクトリから`biome.json`ファイルを自動的に読み込みます。
+
+## Biomeの読み込み
+
+拡張機能は、プロジェクトのローカル依存関係（`node_modules/@biomejs/biome`）からBiomeを使用しようとします。npmスクリプトと拡張機能が同じバージョンを使用することを確実にするために、Biomeをプロジェクトの依存関係に追加することをおすすめします。
+
+また、エディタのオプションで`biome.lspBin`設定を構成することにより、拡張機能が使用すべきBiomeバイナリを明示的に指定することもできます。
+
+プロジェクトがBiomeに依存しておらず、明示的なパスも設定されていない場合、拡張機能はバンドルされたBiomeのバージョンを使用します。
+
+## 使用方法
+
+### ドキュメントのフォーマット
+
+ドキュメント全体をフォーマットするには、_コマンドパレット_（<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd title="Cmd">⌘</kbd>+<kbd title="Shift">⇧</kbd>+<kbd>P</kbd>）を開き、_ドキュメントのフォーマット_ を選択します。
+
+ドキュメントの一部をフォーマットするには、フォーマットしたいテキストを選択し、_コマンドパレット_（<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd title="Cmd">⌘</kbd>+<kbd title="Shift">⇧</kbd>+<kbd>P</kbd>）を開き、_選択範囲のフォーマット_ を選択します。
+
+### 保存時のフォーマット
+
+Biomeは、VS Codeの _保存時のフォーマット_ 設定を尊重します。保存時のフォーマットを有効にするには、設定を開き（_ファイル_ -> _設定_ -> _設定_）、`editor.formatOnSave`を検索し、オプションを有効にします。
+
+### 保存時の修正
+
+Biomeは、VS Codeの _保存時のコードアクション_ 設定を尊重します。保存時の修正を有効にするには、以下を追加してください。
+
+
+```json title="settings.json"
+{
+  "editor.codeActionsOnSave": {
+    "quickfix.biome": true
+  }
+}
+```
+
+これは、VS Codeの`settings.json`で行います。
+
+### インポートの並び替え [実験的機能]
+
+BiomeのVS Code拡張機能は、Organize Imports コードアクションを通じてインポートの並び替えをサポートしています。デフォルトでは、このアクションは<kbd title="Shift">⇧</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>O</kbd>のキーボードショートカットを使用して実行することができます。または、_コマンドパレット_ (<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd title="Cmd">⌘</kbd>+<kbd title="Shift">⇧</kbd>+<kbd>P</kbd>) を開き、Organize Imports を選択してアクセスすることもできます。
+
+保存時に自動的にこのアクションを実行したい場合は、エディタの設定に以下を追加してください：
+
+```json title="settings.json"
+{
+	"editor.codeActionsOnSave":{
+		"source.organizeImports.biome": true
+	}
+}
+```
+
+## 拡張機能の設定
+
+### `biome.lspBin`
+
+`biome.lspBin`オプションは、拡張機能が使用するBiomeのバイナリを上書きします。
+相対パスを指定した場合は、ワークスペースフォルダが基準パスとして使用されます。
+
+### `biome.rename`
+
+Biomeがワークスペース内の名前変更を処理することを有効にします（実験的機能）。
+
+### `biome.requireConfiguration`
+
+`biome.json`ファイルのないプロジェクトに対して、フォーマット、リント、構文エラーを無効にします。
+デフォルトでは有効化されています。
+
+## バージョン管理
+
+[公式ドキュメント](https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/publishing-extension#prerelease-extensions)で提案された仕様に従っています：
+
+奇数のマイナーバージョンはプレリリース専用として割り振られています。例：`*.5.*`
+偶数のマイナーバージョンは正式リリース専用として割り振られています。例：`*.6.*`
+
+
+## トラブルシューティング
+
+> `@biomejs/biome`をインストールしましたが、拡張機能で「ライブラリを解決できませんでした」という警告が表示されます。
+
+ライブラリ`@biomejs/biome`は、OSやアーキテクチャに基づいてインストールされるいくつかのオプションの依存関係を指定しています。
+
+しかし、拡張機能の読み込み時にバイナリを解決できない場合があります。これはおそらくあなたのパッケージマネージャーによるものです。
+
+**問題を解決するには**、バイナリを手動でインストールしてみてください。警告には、あなたのマシンに適したバイナリが表示されるはずです。
+
+**異なるOSやアーキテクチャを使用するチームで作業する場合は**、すべてのバイナリをインストールすることをお勧めします：
+
+- `@biomejs/cli-darwin-arm64`
+- `@biomejs/cli-darwin-x64`
+- `@biomejs/cli-linux-arm64`
+- `@biomejs/cli-linux-x64`
+- `@biomejs/cli-win32-arm64`
+- `@biomejs/cli-win32-x64`

website/src/content/docs/reference/vscode.mdx

@@ -33,7 +33,7 @@ You can also enable Biome for specific languages only:
 - [Open the `settings.json`](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/settings#_settingsjson): open the _Command Palette_(<kbd>Ctrl</kbd>/<kbd title="Cmd">⌘</kbd>+<kbd title="Shift">⇧</kbd>+<kbd>P</kbd>) and select _Preferences: Open User Settings (JSON)_
 - And set the `editor.defaultFormatter` to `biomejs.biome` for the desired language
 
-```json title="biome.json"
+```json title="settings.json"
 {
 	"editor.defaultFormatter": "<other formatter>",
 	"[javascript]": {
@@ -46,11 +46,11 @@ This configuration sets Biome as the default formatter for JavaScript files. All
 
 ## Configuration Resolution
 
-The extension automatically loads the `Biome.json` file from the workspace’s root directory.
+The extension automatically loads the `biome.json` file from the workspace’s root directory.
 
 ## Biome Resolution
 
-The extension tries to use Biome from your project's local dependencies (`node_modules/Biome`). We recommend adding Biome as a project dependency to ensure that NPM scripts and the extension use the same Biome version.
+The extension tries to use Biome from your project's local dependencies (`node_modules/@biomejs/biome`). We recommend adding Biome as a project dependency to ensure that NPM scripts and the extension use the same Biome version.
 
 You can also explicitly specify the `Biome` binary the extension should use by configuring the `biome.lspBin` setting in your editor options.
 
@@ -73,7 +73,7 @@ Biome respects VS Code's _Format on Save_ setting. To enable format on save, ope
 Biome respects VS Code's _Code Actions On Save_ setting. To enable fix on save, add
 
 
-```json title="biome.json"
+```json title="settings.json"
 {
   "editor.codeActionsOnSave": {
     "quickfix.biome": true
@@ -89,7 +89,7 @@ The Biome VS Code extension supports imports sorting through the "Organize Impor
 
 You can add the following to your editor configuration if you want the action to run automatically on save instead of calling it manually:
 
-```json title="biome.json"
+```json title="settings.json"
 {
 	"editor.codeActionsOnSave":{
 		"source.organizeImports.biome": true