compilepkg: use absoluate path for tmpdir for x_files#2644

ukai wants to merge 1 commit intobazel-contrib:masterbazel-contrib/rules_go:masterfrom

ukai:fix-compile-pkg-for-winukai/rules_go:fix-compile-pkg-for-winCopy head branch name to clipboard