Document shard_count for go_test, and fix a few broken links#1361

jayconrod merged 1 commit intobazel-contrib:masterbazel-contrib/rules_go:masterfrom

ixdy:shard_count-docsixdy/bazel-rules_go:shard_count-docsCopy head branch name to clipboard