chore(enum-updater): split out workflows and fix combined changes issue#34288

mergify[bot] merged 5 commits intoaws:mainaws/aws-cdk:mainfrom

paulhcsun:enum-updater-workflowpaulhcsun/aws-cdk:enum-updater-workflowCopy head branch name to clipboard