Revert "Use manylinux: auto for aarch64 builds (#3444)"

[zanieb]

This reverts #3444 which appears to be the cause of SSL failures when building aarch64 Linux images on macOS hosts (see #3570)

Closes #3570

[zanieb]

I tested this by downloading the aarch64 wheel from this workflow and the the last release workflow.

Succeeds:

ARG PYTHON_VERSION=3.11
FROM python:${PYTHON_VERSION}-slim as base

RUN apt-get update
RUN apt-get install -y curl build-essential cmake

ADD ./uv-0.1.43-py3-none-manylinux_2_28_aarch64.whl ./uv-0.1.43-py3-none-manylinux_2_28_aarch64.whl
RUN pip install ./uv-0.1.43-py3-none-manylinux_2_28_aarch64.whl

ADD ./scripts/requirements/compiled/black.txt /requirements.txt

ENV RUST_LOG=trace
RUN uv pip install -r /requirements.txt --system -v

Fails:

ARG PYTHON_VERSION=3.11
FROM python:${PYTHON_VERSION}-slim as base

RUN apt-get update
RUN apt-get install -y curl build-essential cmake

ADD ./uv-0.1.43-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl ./uv-0.1.43-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl
RUN pip install ./uv-0.1.43-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl

ADD ./scripts/requirements/compiled/black.txt /requirements.txt

ENV RUST_LOG=trace
RUN uv pip install -r /requirements.txt --system -v