fix: add Win32_Storage_FileSystem feature and improve handle closing logic

[zelosleone]

Summary

fix #17174 mentioned the invalid issues here:

results of diagnostics:

before:

--- TRAMPOLINE DIAGNOSTICS: STARTUP ---
  STDIN: Handle=184
    -> Console Mode: 503
  STDOUT: Handle=536
    -> Console Mode: 7
  STDERR: Handle=540
    -> Console Mode: 7
-------------------------------------------
--- TRAMPOLINE DIAGNOSTICS: AFTER CLOSE_HANDLES ---
  STDIN: INVALID
  STDOUT: INVALID
  STDERR: Handle=540
    -> Console Mode: 7

after:

--- TRAMPOLINE DIAGNOSTICS: STARTUP ---
  STDIN: Handle=716
    -> Console Mode: 503
  STDOUT: Handle=580
    -> Console Mode: 7
  STDERR: Handle=604
    -> Console Mode: 7
-------------------------------------------
--- TRAMPOLINE DIAGNOSTICS: AFTER CLOSE_HANDLES ---
  STDIN: Handle=716
    -> Console Mode: 503
  STDOUT: Handle=580
    -> Console Mode: 7
  STDERR: Handle=604
    -> Console Mode: 7

the problem was we were closing the handlers whatever they were from pipes (byte streams) or consoles, this will make sure we close only the handlers from pipes by using FILE_TYPE_PIPE

Test Plan

completely manual by adding debug statements and running a simple script to open the pdb.

[samypr100]

this change seems reasonable and correct to me