[ty] Collect mdtest failures as part of the assertion message rather than printing them to the terminal immediately#22081

AlexWaygood merged 1 commit intomainastral-sh/ruff:mainfrom

alex/more-mdtest-fixesastral-sh/ruff:alex/more-mdtest-fixesCopy head branch name to clipboard