Improve docs on how to stop Ruff and ty disagreeing with each other#21644

AlexWaygood merged 1 commit intomainastral-sh/ruff:mainfrom

alex/override-docsastral-sh/ruff:alex/override-docsCopy head branch name to clipboard