fix: Avoid resetting resourceVersion for watch. Fixes #15106#15107

Joibel merged 1 commit intoargoproj:mainargoproj/argo-workflows:mainfrom

JackTroy:mainJackTroy/argo-workflows:mainCopy head branch name to clipboard