Clean up .proto definitions for consistency and reduction of pointer usage#253

jessesuen merged 1 commit intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

jessesuen:proto-cleanupjessesuen/argo-cd:proto-cleanupCopy head branch name to clipboard