fix: OCI dependency url can't contain part of repository (cherry-pick #14699)#14756

crenshaw-dev merged 1 commit intorelease-2.8argoproj/argo-cd:release-2.8from

cherry-pick-f93aef-release-2.8argoproj/argo-cd:cherry-pick-f93aef-release-2.8Copy head branch name to clipboard