fix(ui): update ui e2e tests#14619

keithchong merged 2 commits intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

ebuildy:fix_ui_testebuildy/argo-cd:fix_ui_testCopy head branch name to clipboard