fix(temporalio/temporal): refresh server bundle binaries

[chaptersix]

Summary

• update package description and binary list to match the modern server bundle
• enforce new tdbg + temporal-elasticsearch-tool starting at v1.30.1 while keeping older releases installable
• bump validation matrix to v1.30.3 and regenerate aggregated registry

Disclosure: I'm a Temporal employee. This PR is a personal contribution, not an official Temporal packaging effort — please treat it like any other community submission.

AI assistance: Assisted by Claude Code and GPT-5-Codex.

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Bumped Temporal Server dependency from v1.15.1 to v1.30.3
  • Updated release bundle to ship temporal-server, temporal-cassandra-tool, and temporal-sql-tool (replacing the previous CLI-only artifact)
  • Added conditional artifacts for versions >= 1.30.1 to include temporal-elasticsearch-tool and tdbg

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@suzuki-shunsuke has exceeded the limit for the number of commits that can be reviewed per hour. Please wait 43 minutes and 15 seconds before requesting another review.

Your organization is not enrolled in usage-based pricing. Contact your admin to enable usage-based pricing to continue reviews beyond the rate limit, or try again in 43 minutes and 15 seconds.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8272b47f-36c4-484a-81ee-8a695480dc1b

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 92b1a1f and beca1c2.

📒 Files selected for processing (3)

• pkgs/temporalio/temporal/pkg.yaml
• pkgs/temporalio/temporal/registry.yaml
• registry.yaml

📝 Walkthrough

Walkthrough

Temporal package version bumped from v1.15.1 to v1.30.3; registry metadata updated to replace tctl with server and database tool artifacts and add version-specific artifact overrides for versions >= 1.30.1.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Package Version Update pkgs/temporalio/temporal/pkg.yaml	Updated package version from v1.15.1 → v1.30.3.
Temporal Registry Metadata pkgs/temporalio/temporal/registry.yaml	Changed bundle description and shipped files: removed tctl, added temporal-server, temporal-cassandra-tool, temporal-sql-tool; added version_overrides for semver(">= 1.30.1") to include temporal-elasticsearch-tool and tdbg.
Top-level Registry Bundle registry.yaml	Aligned top-level GitHub release bundle: updated description and files; added version_overrides for conditional inclusion of additional artifacts for versions >= 1.30.1.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~20 minutes

Poem

🐇 I hopped through versions, small and spry,
From v1.15 to v1.30 I fly.
Server and tools now join the cheer,
Elasticsearch and tdbg appear.
A rabbit's nod — the bundle's here! 🥕

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: updating the Temporal package to refresh server bundle binaries, which aligns with the version bump and binary list updates in the changeset.
Description check	✅ Passed	The PR description covers the key changes: package description updates, binary list modifications, version constraint enforcement, and validation matrix bump. While it doesn't explicitly check all template items, it provides substantive context.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 2

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@pkgs/temporalio/temporal/registry.yaml`:
- Line 17: The version_constraint value currently includes unnecessary outer
YAML quotes around semver("> = 1.30.1") — update the registry entry by removing
the outer quotes so that version_constraint is set to semver(">= 1.30.1") (i.e.,
change the string from "\"semver(\\\">= 1.30.1\\\")\"" to unquoted semver(">=
1.30.1")). Locate the version_constraint key in the registry.yaml snippet and
remove the extra quotes to match repository style.

In `@registry.yaml`:
- Line 86490: The package description currently states "Temporal Server bundle
(temporal-server, tdbg, and database tools)" unconditionally; update that
description to reflect the version gate where tdbg is only present for versions
>= 1.30.1 (see the existing tdbg conditional block around Lines 86501-86507) —
for example change the description field referenced as description to mention
"tdbg (for versions >= 1.30.1)" or similar phrasing so it accurately matches the
conditional inclusion shown in the tdbg section.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 6e5a7a30-ac58-4939-b3d5-4245c9ffd43a

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 319367e and db372d4.

📒 Files selected for processing (3)

• pkgs/temporalio/temporal/pkg.yaml
• pkgs/temporalio/temporal/registry.yaml
• registry.yaml

[suzuki-shunsuke]

📝 https://github.com/temporalio/temporal/releases/tag/v1.30.1

tctl was removed at v1.30.1.

[suzuki-shunsuke]

Thank you!

[suzuki-shunsuke]

🎉 https://github.com/aquaproj/aqua-registry/releases/tag/v4.493.0