refactor: move apps link out of menu & refactor nav menu data#34313

alex-golovanov merged 1 commit intoreleaseappsmithorg/appsmith:releasefrom

perf/32982-top-bar-workspace-navappsmithorg/appsmith:perf/32982-top-bar-workspace-navCopy head branch name to clipboard