fix(compliance): bump deps with security advisories and backport entitlement fix

[abernix]

• bytes 1.11.0 -> 1.11.1 (RUSTSEC-2026-0007: integer overflow in BytesMut::reserve)
• lru 0.16.2 -> 0.16.3 (RUSTSEC-2026-0002: IterMut soundness issue)
• time 0.3.44 -> 0.3.47 (RUSTSEC-2026-0009: DoS via stack exhaustion in RFC 2822 parser)
• Remove obsolete advisory exemptions (RUSTSEC-2024-0376, RUSTSEC-2024-0421) from deny.toml
• Bump cargo-deny to 0.19.0, cargo-binstall to 1.16.3, helm to 3.19.4

Also includes #8768

[apollo-librarian]

✅ Docs preview ready

The preview is ready to be viewed. View the preview

File Changes

1 new, 55 changed, 5 removed

+ graphos/routing/(latest)/customization/coprocessor.mdx
* graphos/routing/(latest)/about-v2.mdx
* graphos/routing/(latest)/errors.mdx
* graphos/routing/(latest)/license.mdx
* graphos/routing/(latest)/uplink.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/aws-migration.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/configuration.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/custom-domains.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/dedicated-quickstart.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/dedicated.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/index.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/lattice-configuration.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/lattice-management.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/lattice-troubleshooting.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/migrate-to-dedicated.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/secure-subgraphs.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/serverless.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/subscriptions.mdx
* graphos/routing/(latest)/cloud/throughput-guide.mdx
* graphos/routing/(latest)/configuration/cli.mdx
* graphos/routing/(latest)/configuration/envvars.mdx
* graphos/routing/(latest)/configuration/overview.mdx
* graphos/routing/(latest)/configuration/yaml.mdx
* graphos/routing/(latest)/customization/native-plugins.mdx
* graphos/routing/(latest)/customization/coprocessor/index.mdx
* graphos/routing/(latest)/customization/coprocessor/reference.mdx
* graphos/routing/(latest)/customization/rhai/reference.mdx
* graphos/routing/(latest)/observability/router-telemetry-otel/apm-guides/datadog/router-instrumentation.mdx
* graphos/routing/(latest)/observability/router-telemetry-otel/enabling-telemetry/selectors.mdx
* graphos/routing/(latest)/observability/router-telemetry-otel/enabling-telemetry/spans.mdx
* graphos/routing/(latest)/observability/router-telemetry-otel/enabling-telemetry/standard-instruments.mdx
* graphos/routing/(latest)/observability/router-telemetry-otel/telemetry-pipelines/metrics-exporters/overview.mdx
* graphos/routing/(latest)/operations/subscriptions/api-gateway.mdx
* graphos/routing/(latest)/operations/subscriptions/configuration.mdx
* graphos/routing/(latest)/operations/subscriptions/overview.mdx
* graphos/routing/(latest)/performance/traffic-shaping.mdx
* graphos/routing/(latest)/performance/caching/response-caching/faq.mdx
* graphos/routing/(latest)/performance/caching/response-caching/invalidation.mdx
* graphos/routing/(latest)/performance/caching/response-caching/observability.mdx
* graphos/routing/(latest)/performance/caching/response-caching/quickstart.mdx
* graphos/routing/(latest)/query-planning/caching.mdx
* graphos/routing/(latest)/security/demand-control.mdx
* graphos/routing/(latest)/security/index.mdx
* graphos/routing/(latest)/security/jwt.mdx
* graphos/routing/(latest)/security/persisted-queries.mdx
* graphos/routing/(latest)/security/router-authentication.mdx
* graphos/routing/(latest)/self-hosted/index.mdx
* graphos/routing/(latest)/self-hosted/containerization/aws.mdx
* graphos/routing/(latest)/self-hosted/containerization/azure.mdx
* graphos/routing/(latest)/self-hosted/containerization/docker-router-only.mdx
* graphos/routing/(latest)/self-hosted/containerization/docker.mdx
* graphos/routing/(latest)/self-hosted/containerization/gcp.mdx
* graphos/routing/(latest)/self-hosted/containerization/index.mdx
* graphos/routing/(latest)/self-hosted/containerization/kubernetes/quickstart.mdx
* graphos/routing/(latest)/upgrade/from-router-v1.mdx
* graphos/routing/(latest)/_sidebar.yaml
- graphos/routing/(latest)/cloud/migrate-to-self-hosted.mdx
- graphos/routing/(latest)/configuration/hot-reload-schema.mdx
- graphos/routing/(latest)/configuration/schema-file.mdx
- graphos/routing/(latest)/performance/circuit-breaking.mdx
- graphos/routing/(latest)/self-hosted/containerization/proxy-certificates.mdx

Build ID: 513d01ee1c43d206feeb0166
Build Logs: View logs

URL: https://www.apollographql.com/docs/deploy-preview/513d01ee1c43d206feeb0166

---

✅ AI Style Review — No Changes Detected

No MDX files were changed in this pull request.

Review Log: View detailed log

This review is AI-generated. Please use common sense when accepting these suggestions, as they may not always be accurate or appropriate for your specific context.