[SPARK-39464][CORE][TESTS][FOLLOWUP] Use Utils.localHostNameForURI instead of Utils.localCanonicalHostName in tests#36876

LuciferYang wants to merge 4 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

LuciferYang:SPARK-39464-FOLLOWUPLuciferYang/spark:SPARK-39464-FOLLOWUPCopy head branch name to clipboard