[Bug] The broker will return two messages when query message

[lizhimins]

Before Creating the Bug Report

• I found a bug, not just asking a question, which should be created in GitHub Discussions.
• I have searched the GitHub Issues and GitHub Discussions of this repository and believe that this is not a duplicate.
• I have confirmed that this bug belongs to the current repository, not other repositories of RocketMQ.

Runtime platform environment

Not dependent on a specific operating system.

RocketMQ version

RocketMQ 5.3.0

JDK Version

JDK 11

Describe the Bug

org.apache.rocketmq.tieredstore.core.MessageStoreFetcherImpl#queryMessageAsync 查询消息时，应该过滤不在时间范围内的消息，避免上层返回了重复的两条消息。

Steps to Reproduce

发送一条消息到 broker，随后使用 query message by uniqueKey 查询这条消息，将错误的返回两条。

What Did You Expect to See?

返回一条消息

What Did You See Instead?

Additional Context

No response