build: enable more of javac 24's lints, fix some issues

[rmuir]

Let's maximize what javac gives. I revisited all the disabled ones too, the only ones still disabled are the ones that are a real PITA to fix.

[github-actions]

This PR does not have an entry in lucene/CHANGES.txt. Consider adding one. If the PR doesn't need a changelog entry, then add the skip-changelog label to it and you will stop receiving this reminder on future updates to the PR.

[github-actions]

This PR does not have an entry in lucene/CHANGES.txt. Consider adding one. If the PR doesn't need a changelog entry, then add the skip-changelog label to it and you will stop receiving this reminder on future updates to the PR.

[dweiss]

Java 25 and on complain with this:

> Task :lucene:core:compileMain24Java FAILED
warning: [path] Unexpected extension for archive file: /home/jenkins/workspace/Lucene-main-Linux/lucene/core/src/generated/jdk/jdk24.apijar
error: warnings found and -Werror specified
1 error
1 warning

[rmuir]

@dweiss thank you, let's just disable that one for now then.

[dweiss]

No, wait - I think it's better to just rename those apijar files to something more palatable. Working on it.

[rmuir]

even better. I honestly haven't dug into this check, but it seems like a really great sanity check for the build system. As we've seen, the tools don't always fail clearly if you pass them crazy inputs.

[dweiss]

#14909 should do it.

[uschindler]

OK. Thanks!