Core/Hive: Introduce total-files-size snapshot metric and populate HMS#2329

pvary merged 4 commits intoapache:masterapache/iceberg:masterfrom

marton-bod:file_statsmarton-bod/iceberg:file_statsCopy head branch name to clipboard