AWS: Support similar S3 Sync Client configurations for S3 Async Clients#13387

SanjayMarreddi wants to merge 6 commits intoapache:mainapache/iceberg:mainfrom

SanjayMarreddi:update_s3_async_clientsSanjayMarreddi/iceberg:update_s3_async_clientsCopy head branch name to clipboard