[CPP] Add missing metadata on Arrow schemas returned by Flight SQL #11999 #12002

jcralmeida wants to merge 4 commits intoapache:flight-sqlapache/arrow:flight-sqlfrom

rafael-telles:flight-sql-cpp-column-metadatarafael-telles/arrow:flight-sql-cpp-column-metadataCopy head branch name to clipboard