Update config for experimental and API docs

[sgreenbury]

Closes #469

Contributes towards #467 (merge after #663):

This PR:

• Adds config for generating API docs
• Adds config for generating the experimental notebooks

[review-notebook-app]

Check out this pull request on 

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

---

Powered by ReviewNB

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 96.84211% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 80.28%. Comparing base (f0bf673) to head (51fb9dc).
⚠️ Report is 41 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
autoemulate/experimental/core/datasets.py	0.00%	2 Missing ⚠️
...rimental/calibration/history_matching_dashboard.py	0.00%	1 Missing ⚠️
autoemulate/experimental/learners/membership.py	0.00%	1 Missing ⚠️
autoemulate/experimental/learners/pool.py	0.00%	1 Missing ⚠️
...ate/experimental/simulations/reaction_diffusion.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #664   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.28%   80.28%           
=======================================
  Files         154      154           
  Lines       11166    11166           
=======================================
  Hits         8965     8965           
  Misses       2201     2201           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[github-actions]

Coverage report

Click to see where and how coverage changed

File	Statements	Missing	Coverage	Coverage (new stmts)	Lines missing
autoemulate/experimental/core
compare.py
datasets.py					4-12
device.py
model_selection.py					140
plotting.py
results.py
save.py
sensitivity_analysis.py
tuner.py					158
autoemulate/experimental/emulators
base.py					161-165
ensemble.py					63, 68, 247
gradient_boosting.py					114
polynomials.py					95
autoemulate/experimental/emulators/gaussian_process
exact.py
tests/experimental
test_experimental_base.py
test_experimental_gaussian_process_exact.py
test_experimental_lightgbm.py
test_experimental_mlp.py
test_experimental_model_selection.py					37
test_experimental_polynomials.py
test_experimental_radial_basis_functions.py
test_experimental_random_forest.py
test_experimental_save.py
test_experimental_svm.py
test_results.py
Project Total

The report is truncated to 25 files out of 66. To see the full report, please visit the workflow summary page.

This report was generated by python-coverage-comment-action