feat(web): add support for sorting devices in DeviceSelectorModal#2672

dgdavid merged 8 commits intomasteragama-project/agama:masterfrom

device-selector-sortingagama-project/agama:device-selector-sortingCopy head branch name to clipboard