Fix: Streamlines China Overlord and Helix Speaker Tower names with th…

…e tool tip names and/or the actual voice lines (#2322)
TheSuperHackers · Sep 3, 2023 · 9575cfd · 9575cfd
1 parent 813ae25
commit 9575cfd
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 175 additions and 4 deletions.
diff --git a/Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2322_overlord_helix_speaker_tower_name.yaml b/Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2322_overlord_helix_speaker_tower_name.yaml
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+date: 2023-09-03
+
+title: Fixes inconsistent names of China Overlord and Helix Speaker Towers
+
+changes:
+  - fix: The China Overlord and Helix Speaker Towers now have names that are consistent with the regular Speaker Tower names and/or the voice lines in English, German, Spanish, Korean, Brazilian languages.
+
+labels:
+  - china
+  - minor
+  - optional
+  - text
+  - v1.0
+
+links:
+  - https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2322
+
+authors:
+  - xezon
diff --git a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str
@@ -14048,8 +14048,10 @@ AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا"
 END
 
 // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Streamlines FR with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaOverlordPropagandaTower. (#2322)
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
 
 CONTROLBAR:UpgradeChinaOverlordPropagandaTower
+//patch104p-core-begin
 US: "Propaganda Tower: &T"
 DE: "Propagandaturm: &T"
 FR: "Haut-parleur d'embrigadement: &T"
@@ -14061,6 +14063,20 @@ BP: "Torre de Propaganda: &T"
 PL: "Megafon: &M"
 RU: "Башня пропаганды: &T"
 AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "Speaker Tower: &T"
+DE: "Lautsprecherturm: &T"
+FR: "Haut-parleur d'embrigadement: &T"
+ES: "Torre de megafonía: &T"
+IT: "Diffusore: &D"
+KO: "스피커 타워: &T"
+ZH: "思想強化電塔：&T"
+BP: "Torre de Alto-Falantes: &T"
+PL: "Megafon: &M"
+RU: "Башня пропаганды: &T"
+AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 CONTROLBAR:UpgradeChinaOverlordBattleBunker
@@ -18324,19 +18340,35 @@ AR: "ﻰﻠﻋﻷا شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا"
 END
 
 // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Streamlines FR with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaOverlordPropagandaTower. (#2322)
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
 
 UPGRADE:OverlordPropagandaTower
+//patch104p-core-begin
 US: "Overlord Propaganda Tower"
 DE: "Overlord-Propagandaturm"
 FR: "Haut-parleur d'embrigadement Empereur"
-ES: "Torre de Propaganda Overlord"
+ES: "Torre de propaganda Overlord"
 IT: "Diffusore Overlord"
 KO: "오버로드 프로퍼갠더 타워"
 ZH: "炎黃坦克思想強化電塔"
 BP: "Torre de Propaganda Overlord"
-PL: "Megafon"
+PL: "Megafon Imperator"
 RU: "Башня пропаганды для Владыки"
 AR: "ﻰﻠﻋﻻا ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا جﺮﺒﻟا"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "Overlord Speaker Tower"
+DE: "Overlord-Lautsprecherturm"
+FR: "Haut-parleur d'embrigadement Empereur"
+ES: "Torre de megafonía Overlord"
+IT: "Diffusore Overlord"
+KO: "오버로드 스피커 타워"
+ZH: "炎黃坦克思想強化電塔"
+BP: "Torre de Alto-Falantes Overlord"
+PL: "Megafon Imperator"
+RU: "Башня пропаганды для Владыки"
+AR: "ﻰﻠﻋﻻا ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا جﺮﺒﻟا"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 UPGRADE:OverlordBattleBunker
@@ -26337,18 +26369,35 @@ RU: "Построить пулемётную пушку на этом танке
 AR: "ﻰﻠﻋ شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Overlord ﺔﺑﺎﺑد"
 END
 
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
+
 CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaOverlordPropagandaTower
+//patch104p-core-begin
 US: "Build a Propaganda Tower on this Overlord"
 DE: "Bringt an diesem Overlord einen Propagandaturm an."
 FR: "Ajoute un Haut-parleur d'embrigadement sur cet Empereur."
-ES: "Construye una Torre de Propaganda en este Overlord."
+ES: "Construye una torre de propaganda en este Overlord."
 IT: "Costruisce un Diffusore su questo Overlord."
 KO: "해당 오버로드 후면에 스피커 타워를 건설합니다."
 ZH: "在炎黃坦克上增設思想廣播電塔。"
 BP: "Equipa este Overlord com uma Torre de Propaganda."
 PL: "Wyposaża Imperatora w megafon."
 RU: "Построить башню пропаганды на этом Владыке"
 AR: "ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Overlord ﺔﺑﺎﺑد"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "Build a Speaker Tower on this Overlord"
+DE: "Bringt an diesem Overlord einen Lautsprecherturm an."
+FR: "Ajoute un Haut-parleur d'embrigadement sur cet Empereur."
+ES: "Construye una torre de megafonía en este Overlord."
+IT: "Costruisce un Diffusore su questo Overlord."
+KO: "해당 오버로드 후면에 스피커 타워를 건설합니다."
+ZH: "在炎黃坦克上增設思想廣播電塔。"
+BP: "Equipa este Overlord com uma Torre de Alto-Falantes."
+PL: "Wyposaża Imperatora w megafon."
+RU: "Построить башню пропаганды на этом Владыке"
+AR: "ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Overlord ﺔﺑﺎﺑد"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaOverlordBattleBunker
@@ -42344,7 +42393,10 @@ RU: "Скачать Связь"
 AR: "تﻻﺎﺼﺗﻹا ﻞﯿﻤﺤﺗ"
 END
 
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
+
 CONTROLBAR:UpgradeChinaHelixPropagandaTower
+//patch104p-core-begin
 US: "Propaganda Tower: &T"
 DE: "Propagandaturm: &T"
 FR: "Haut-parleur d'embrigadement: &T"
@@ -42356,6 +42408,20 @@ BP: "Torre de Propaganda: &T"
 PL: "Megafon: &M"
 RU: "Башня пропаганды: &T"
 AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "Speaker Tower: &T"
+DE: "Lautsprecherturm: &T"
+FR: "Haut-parleur d'embrigadement: &T"
+ES: "Torre de megafonía: &T"
+IT: "Diffusore: &D"
+KO: "스피커 타워: &T"
+ZH: "思想強化電塔：&T"
+BP: "Torre de Alto-Falantes: &T"
+PL: "Megafon: &M"
+RU: "Башня пропаганды: &T"
+AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 CONTROLBAR:UpgradeChinaHelixBattleBunker
@@ -44112,7 +44178,10 @@ RU: "Пулемётная пушка для Улитки"
 AR: "ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا"
 END
 
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
+
 UPGRADE:HelixPropagandaTower
+//patch104p-core-begin
 US: "Helix Propaganda Tower"
 DE: "Helix-Propagandaturm"
 FR: "Haut-parleur d'embrigadement Hélix"
@@ -44124,6 +44193,20 @@ BP: "Torre de Propaganda do Helix"
 PL: "Megafon Helisi"
 RU: "Вышка пропаганды для Улитки"
 AR: "ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا ﺐﻟﻮﻠﻟا جﺮﺑ"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "Helix Speaker Tower"
+DE: "Helix-Lautsprecherturm"
+FR: "Haut-parleur d'embrigadement Hélix"
+ES: "Torre de megafonía Helix"
+IT: "Diffusore Helix"
+KO: "헬릭스 스피커 타워"
+ZH: "螺旋直昇機思想強化電塔"
+BP: "Torre de Alto-Falantes do Helix"
+PL: "Megafon Helisi"
+RU: "Вышка пропаганды для Улитки"
+AR: "ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا ﺐﻟﻮﻠﻟا جﺮﺑ"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 UPGRADE:HelixBattleBunker
@@ -45404,7 +45487,10 @@ RU: "ПОДСКАЗКА:\nПередвижной радар имеет очен
 AR: "HINT:\nListening Outposts have a very large sight radius"
 END
 
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
+
 HELP:Helix-01
+//patch104p-core-begin
 US: "HINT:\nUpgrade a Helix with a Propaganda Tower to\nrepair and heal your nearby units"
 DE: "TIPP:\nBestücken Sie einen Helix mit einem Propagandaturm,\num Einheiten in der Nähe zu reparieren."
 FR: "ASTUCE :\nAméliorez un Hélix avec un Haut-parleur d'embrigadement\npour réparer et soigner les unités à proximité."
@@ -45416,6 +45502,20 @@ BP: "DICA:\nAtualize um Helix com uma Torre de Propaganda para\nreparar e curar
 PL: "RADA:\nWyposaż Helisę w megafon,\nby naprawiać i leczyć jednostki przebywające w pobliżu."
 RU: "ПОДСКАЗКА:\nУлучшение Улитки с помощью башни пропаганды будет\nремонтировать и лечить ближайших Ваших подразделений"
 AR: "HINT:\nUpgrade a Helix with a Propaganda Tower to\nrepair and heal your nearby units"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "HINT:\nUpgrade a Helix with a Speaker Tower to\nrepair and heal your nearby units"
+DE: "TIPP:\nBestücken Sie einen Helix mit einem Lautsprecherturm,\num Einheiten in der Nähe zu reparieren."
+FR: "ASTUCE :\nAméliorez un Hélix avec un Haut-parleur d'embrigadement\npour réparer et soigner les unités à proximité."
+ES: "PISTA:\nMejora un Helix con una torre de megafonía para\nreparar y curar a tus unidades cercanas."
+IT: "SUGGERIMENTO:\nAggiornate un Helix con un diffusore per\nriparare e curare le unità vicine."
+KO: "힌트:\n주위의 유닛을 수리 및 치료하려면, 스피커 타워로 헬릭스를 업그레이드 하십시오."
+ZH: "建議：\n以思想強化電塔升級螺旋直昇機，以\n修復與治療鄰近的單位。"
+BP: "DICA:\nAtualize um Helix com uma Torre de Alto-Falantes para\nreparar e curar as suas unidades próximas."
+PL: "RADA:\nWyposaż Helisę w megafon,\nby naprawiać i leczyć jednostki przebywające w pobliżu."
+RU: "ПОДСКАЗКА:\nУлучшение Улитки с помощью башни пропаганды будет\nремонтировать и лечить ближайших Ваших подразделений"
+AR: "HINT:\nUpgrade a Helix with a Propaganda Tower to\nrepair and heal your nearby units"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 HELP:Helix-02
@@ -45432,7 +45532,10 @@ RU: "ПОДСКАЗКА:\nУлитку можно улучшить для сбр
 AR: "HINT:\nThe Helix can be upgraded to drop napalm bombs\nThese can be dropped on targets beneath the Helix"
 END
 
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
+
 HELP:Helix-03
+//patch104p-core-begin
 US: "HINT:\nYou can upgrade a Helix with a Battle Bunker,\nPropaganda Tower, or Gattling Cannon"
 DE: "TIPP:\nSie können einen Helix mit einem Bunker,\neinem Propagandaturm oder einem Gatling-Geschütz bestücken."
 FR: "ASTUCE :\nAméliorez l'Hélix avec un bunker chinois,\nun Haut-parleur d'embrigadement ou une Mitrailleuse Gattling."
@@ -45444,6 +45547,20 @@ BP: "DICA:\nVocê pode atualizar um Helix com um Bunker de Combate,\numa Torre d
 PL: "RADA:\nHelisę można wyposażyć w bunkier bojowy,\nmegafon lub działko gattling."
 RU: "ПОДСКАЗКА:\nВы можете улучшить Улитку с помощью боевого бункера,\nбашни пропаганды или пулемётной пушки"
 AR: "HINT:\nYou can upgrade a Helix with a Battle Bunker,\nPropaganda Tower, or Gattling Cannon"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "HINT:\nYou can upgrade a Helix with a Battle Bunker,\nSpeaker Tower, or Gattling Cannon"
+DE: "TIPP:\nSie können einen Helix mit einem Bunker,\neinem Lautsprecherturm oder einem Gatling-Geschütz bestücken."
+FR: "ASTUCE :\nAméliorez l'Hélix avec un bunker chinois,\nun Haut-parleur d'embrigadement ou une Mitrailleuse Gattling."
+ES: "PISTA:\nPuedes mejorar un Helix con un búnker de combate,\nuna torre de megafonía o un cañón Gattling."
+IT: "SUGGERIMENTO:\nPotete aggiornare un Helix con Bunker da battaglia,\nDiffusore o Cannone gatling."
+KO: "힌트:\n배틀 벙커, 스피커 타워, 혹은 개틀링 캐논으로 헬릭스를 업그레이드 할 수 있습니다."
+ZH: "建議：\n您可以以戰鬥碉堡、思想強化電塔、\n或蓋特機槍來升級螺旋直昇機。"
+BP: "DICA:\nVocê pode atualizar um Helix com um Bunker de Combate,\numa Torre de Alto-Falantes ou um Canhão Gattling."
+PL: "RADA:\nHelisę można wyposażyć w bunkier bojowy,\nmegafon lub działko gattling."
+RU: "ПОДСКАЗКА:\nВы можете улучшить Улитку с помощью боевого бункера,\nбашни пропаганды или пулемётной пушки"
+AR: "HINT:\nYou can upgrade a Helix with a Battle Bunker,\nPropaganda Tower, or Gattling Cannon"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 HELP:ECMTank-01
@@ -45994,9 +46111,12 @@ RU: "ПОДСКАЗКА:\nНа танк Император может быть
 AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nشﺎﺷر ﻊﻓﺪﻤﺑ رﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑد ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ"
 END
 
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
+
 HELP:EmperorTank-03
+//patch104p-core-begin
 US: "HINT:\nEmperor Tanks come equipped with Propaganda Towers"
-DE: "TIPP:\nDer Emperor-Panzer kann mit einem Propagandaturm aufgerüstet werden."
+DE: "TIPP:\nDer Emperor-Panzer ist mit einem Propagandaturm ausgerüstet."
 FR: "ASTUCE :\nLe Char Despote est équipé de Haut-parleurs d'embrigadement."
 ES: "PISTA:\nLos tanques Emperor vienen equipados con torres de propaganda."
 IT: "SUGGERIMENTO:\nI Carri Emperor sono dotati di Diffusori."
@@ -46006,6 +46126,20 @@ BP: "DICA:\nTanques Emperor vêm equipados com Torres de Propaganda."
 PL: "RADA:\nCzołg Imperator wyposażony jest w megafon."
 RU: "ПОДСКАЗКА:\nНа танк Император может быть установлена башня пропаганды"
 AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nءﺎﻋﺪﺘﺳﻹا جاﺮﺑﺄﺑ ةﺰﮫﺠﻣ رﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا تﺎﺑﺎﺑد"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "HINT:\nEmperor Tanks come equipped with Speaker Towers"
+DE: "TIPP:\nDer Emperor-Panzer ist mit einem Lautsprecherturm ausgerüstet."
+FR: "ASTUCE :\nLe Char Despote est équipé de Haut-parleurs d'embrigadement."
+ES: "PISTA:\nLos tanques Emperor vienen equipados con torres de megafonía."
+IT: "SUGGERIMENTO:\nI Carri Emperor sono dotati di Diffusori."
+KO: "힌트:\n엠퍼러 탱크는 스피커 타워를 장비합니다."
+ZH: "建議：\n帝王坦克配備思想強化電塔。"
+BP: "DICA:\nTanques Emperor vêm equipados com Torres de Alto-Falantes."
+PL: "RADA:\nCzołg Imperator wyposażony jest w megafon."
+RU: "ПОДСКАЗКА:\nНа танк Император может быть установлена башня пропаганды"
+AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nءﺎﻋﺪﺘﺳﻹا جاﺮﺑﺄﺑ ةﺰﮫﺠﻣ رﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا تﺎﺑﺎﺑد"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 HELP:TankDrop-01
@@ -50503,7 +50637,10 @@ RU: "Построить пулемёт на этой Улитке"
 AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺐﻟﻮﻠﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ"
 END
 
+// Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322)
+
 CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaHelixPropagandaTower
+//patch104p-core-begin
 US: "Build a Propaganda Tower on this Helix"
 DE: "Bestücken Sie diesen Helix mit einem Propagandaturm."
 FR: "Construit un Haut-parleur d'embrigadement sur cet Hélix."
@@ -50515,6 +50652,20 @@ BP: "Equipa este Helix com uma Torre de Propaganda."
 PL: "Wyposażenie Helisi w megafony."
 RU: "Построить башню пропаганды на этой Улитке"
 AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺐﻟﻮﻠﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ"
+//patch104p-core-end
+//patch104p-optional-begin
+US: "Build a Speaker Tower on this Helix"
+DE: "Bestücken Sie diesen Helix mit einem Lautsprecherturm."
+FR: "Construit un Haut-parleur d'embrigadement sur cet Hélix."
+ES: "Añade una torre de megafonía a este Helix."
+IT: "Costruisce un Diffusore su questo Helix."
+KO: "이 헬릭스에 스피커 타워를 만듭니다."
+ZH: "在螺旋直昇機上增設思想強化電塔。"
+BP: "Equipa este Helix com uma Torre de Alto-Falantes."
+PL: "Wyposażenie Helisi w megafony."
+RU: "Построить башню пропаганды на этой Улитке"
+AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺐﻟﻮﻠﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ"
+//patch104p-optional-end
 END
 
 CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaHelixBattleBunker