Feature: Allow filtering logs by name

[glensc]

This example turns off all logs for typical "sync" command run :)

  # Additional logger names to apply filtering
  filter_loggers:
    - plexapi
    - requests_cache.backends
    - requests_cache.backends.base
    - requests_cache.backends.sqlite
    - requests_cache.policy.actions
    - requests_cache.session
    - trakt.core
    - urllib3.connectionpool
  filter:
    - name: PlexTraktSync
    - name: PlexTraktSync.PlexServerConnection
    - name: plexapi
    - name: requests_cache.backends
    - name: requests_cache.backends.base
    - name: requests_cache.backends.sqlite
    - name: requests_cache.policy.actions
    - name: trakt.core
    - name: urllib3.connectionpool

x-ref:

• Refactor: Add support filtering out unwanted log messages #1102