Replace use of os.path with pathlib

[Icosahunter]

No description provided.

[Icosahunter]

Tested on Linux (Solus) for basic functionality

[yedpodtrzitko]

good job, this was really needed 👍

[Icosahunter]

@yedpodtrzitko Thanks for the comments, I think I've resolved most of them. I'll have to test with the changes and ruff-format it again.

[yedpodtrzitko]

🤔

[Icosahunter]

whoops, I'll need to fix that 🤦‍♂️

[Icosahunter]

Tested basic functionality on my Linux distro (Solus) and seems to be working. At one point I did get a segfault... but it didn't happen in later testing.

[Icosahunter]

Got a segmentation fault when trying to delete unlinked entries, but I couldn't reproduce the issue.

[ThumbRenderer][ERROR]: Couldn't render thumbnail for /home/icosahunter/Documents/test.txt ([Errno 2] No such file or directory: '/home/icosahunter/Documents/test.txt')
Traceback (most recent call last):
  File "/home/icosahunter/Repos/TagStudio/tagstudio/src/qt/widgets/preview_panel.py", line 530, in update_widgets
    raise UnidentifiedImageError
PIL.UnidentifiedImageError

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/icosahunter/Repos/TagStudio/tagstudio/src/qt/ts_qt.py", line 1209, in <lambda>
    lambda checked=False, entry=entry: self.select_item(
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/icosahunter/Repos/TagStudio/tagstudio/src/qt/ts_qt.py", line 1137, in select_item
    self.preview_panel.update_widgets()
  File "/home/icosahunter/Repos/TagStudio/tagstudio/src/qt/widgets/preview_panel.py", line 539, in update_widgets
    f"{filepath.suffix.upper()[1:]}  •  {format_size(os.stat(filepath).st_size)}"
                                                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/icosahunter/Documents/test.txt'
Start RMF: <PySide6.QtCore.QThread(0x55681a5ac5b0) at 0x7fc9d3f2d600>
TagStudio.sh: line 7:  9544 Segmentation fault      (core dumped) python tagstudio/tag_studio.py