Revert "Always install latest Hydrogen CLI when running create-hydrogen script"

[gfscott]

Reverts #1873

See this comment for details

[github-actions]

We detected some changes in packages/*/package.json or packages/*/src, and there are no updates in the .changeset.
If the changes are user-facing and should cause a version bump, run npm run changeset add to track your changes and include them in the next release CHANGELOG.
If you are making simple updates to examples or documentation, you do not need to add a changeset.

[shopify]

Oxygen deployed a preview of your revert-1873-gfscott-create-with-latest-cli branch. Details:

Storefront	Status	Preview link	Deployment details	Last update (UTC)
skeleton	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	March 21, 2024 5:48 PM
custom-cart-method	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	March 21, 2024 5:48 PM
optimistic-cart-ui	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	March 21, 2024 5:48 PM
vite	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	March 21, 2024 5:48 PM
subscriptions	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	March 21, 2024 5:48 PM
third-party-queries-caching	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	March 21, 2024 5:48 PM

Learn more about Hydrogen's GitHub integration.

[frandiox]

I think to make this work we might need to remove create-hydrogen from the NPM workspace, and avoid running npm i in its folder in our monorepo (that would install the whole Hydrogen CLI again from the NPM registry).
I guess we can revert for now.

[blittle]

I think to make this work we might need to remove create-hydrogen from the NPM workspace, and avoid running npm i in its folder in our monorepo (that would install the whole Hydrogen CLI again from the NPM registry). I guess we can revert for now.

That's probably a good solution. I don't think create-hydrogen needs to be internally linked.

[gfscott]

PNPM handles this nicely, but that's another can of worms 😅

I'll revert for now, let's sort out alternative approaches separately