regression: decrease verbosity of /apps/installed endpoint call

[d-gubert]

Proposed changes (including videos or screenshots)

Decrease the log level in the /apps/installed endpoint when called with includeClusterStatus but deployment is not multi instance, to prevent verbosity by default.

Issue(s)

Steps to test or reproduce

Further comments

ALT-29

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: af21ef9

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[dionisio-bot]

Looks like this PR is ready to merge! 🎉
If you have any trouble, please check the PR guidelines

[github-actions]

PR Preview Action v1.6.2
🚀 View preview at https://RocketChat.github.io/Rocket.Chat/pr-preview/pr-36549/
Built to branch gh-pages at 2025-07-28 17:02 UTC. Preview will be ready when the GitHub Pages deployment is complete.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 65.71%. Comparing base (409ef45) to head (af21ef9).
⚠️ Report is 1 commits behind head on release-7.9.0.

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##           release-7.9.0   #36549      +/-   ##
=================================================
- Coverage          65.71%   65.71%   -0.01%     
=================================================
  Files               3172     3172              
  Lines             105574   105574              
  Branches           20036    20031       -5     
=================================================
- Hits               69381    69377       -4     
- Misses             33521    33527       +6     
+ Partials            2672     2670       -2     

Flag	Coverage Δ
e2e	58.10% <ø> (+<0.01%)	⬆️
unit	70.97% <ø> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.