test: Fix UserAndRoomAutoCompleteMultiple.spec.tsx and improve it#36484

ggazzo merged 2 commits intodevelopRocketChat/Rocket.Chat:developfrom

test/users-and-room-auto-complete-multipleRocketChat/Rocket.Chat:test/users-and-room-auto-complete-multipleCopy head branch name to clipboard