fix: correct broken relative links in faq and troubleshooting docs

[mesutoezdil]

FAQ pages used ./ instead of ../ for links out of the faq folder, so they pointed at paths that do not exist. Fixed in the English faq, its zh translation, and one broken link in the zh troubleshooting page. Verified with a full docusaurus build (onBrokenLinks: throw).

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated FAQ links in English and Chinese documentation to point to the correct pages.
  • Corrected links covering GPU limits, vGPU and MIG behavior, scheduling, and monitoring.
  • Fixed the troubleshooting link for online installation prerequisites.

[netlify]

✅ Deploy Preview for project-hami ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	87488bc
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/project-hami/deploys/6a53fd1b9a5a8800086403ad
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-586--project-hami.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 2b4480fd-4325-402d-a9a1-cee47d4a9901

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 395ba5a and 87488bc.

📒 Files selected for processing (3)

• docs/faq/faq.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq/faq.md
• i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/troubleshooting.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

FAQ and troubleshooting documentation links in English and Chinese content are updated from ./... to ../... paths, including GPU virtualization, monitoring, architecture, and installation references.

Changes

Documentation Link Path Updates

Layer / File(s)	Summary
Correct relative documentation links docs/faq/faq.md, i18n/zh/.../faq/faq.md, i18n/zh/.../troubleshooting/troubleshooting.md	FAQ and troubleshooting links are retargeted to the revised relative documentation locations.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

Possibly related PRs

• Project-HAMi/website#501: Updates the same troubleshooting prerequisite link path.

Suggested labels: lgtm, approved

Suggested reviewers: rootsongjc, archlitchi

Poem

A rabbit hops through links anew,
From dotted paths to parents true.
FAQ trails now neatly align,
Troubleshooting points in line.
“Hop, hop!” says Bun beneath the sign.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly matches the PR’s main change: fixing broken relative links in FAQ and troubleshooting docs.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[hami-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

Approval requirements bypassed by manually added approval.

This pull-request has been approved by: mesutoezdil

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment